O łańcuchu i deszczach obfitych

Postautor: **Koniu** » wtorek, 7 lipca 2009, 17:04

Z pisania a nie z czytania i rozumienia tekstu :mrgreen:

Postautor: **mariuszdg** » sobota, 11 lipca 2009, 19:42

a i ja dorzucę swoje 3 grosze do tematu. Właśnie odebrałem dziś polską instrukcję obsługi do XJRy. Po 3 miesiącach w końcu się doczekałem. I potwierdzam wersję Konia. Zarówno olej jak i łańcuch piszą by obczajać na centrali. Jak znajdę trochę czasu to zrobię PDFa z instrukcją. Wersji wtryskowej chyba jeszcze nie ma na forum do zassania.

Postautor: **artur** » niedziela, 12 lipca 2009, 22:20

No ok bo się zdenerwowałem. Jutro ( bo dzisiaj już mi się nie chce) przedstawię tłumaczenie z mojej instrukcji niemieckiej "Haynes Service & Repair Manualn" z 2003

mariuszdg pisze:Zarówno olej jak i łańcuch piszą by obczajać na centrali.

To może chodzi o obczajenie wizualne, tzn czy łańcuch w ogóle jest ?

artur pisze:No ok bo się zdenerwowałem. Jutro ( bo dzisiaj już mi się nie chce) przedstawię tłumaczenie z mojej instrukcji niemieckiej "Haynes Service & Repair Manualn" z 2003...
To może chodzi o obczajenie wizualne, tzn czy łańcuch w ogóle jest ?

Konfrontacja. Jutro zrobię fotę odpowiedniej stronki i wrzucam na foruma. 8-)

Wydaje mi się, że praktyka po prostu jest troszkę inna. Serwismany Yamahowskie też mówią by olej obczajać na kołach. W instrukcji (mojej :-P

) pisze inaczej i tyle.

[ Dodano: 2009-07-14, 12:30 ]
A oto dowód nr 1 :evil:

[ Dodano: 2009-07-14, 12:34 ]
A oto dowód nr 2 :evil:

FORUM-YAMAHA XJR

O łańcuchu i deszczach obfitych

Kto jest online